德事隆收购比奇飞机协议有望明年上半年达成

　　2013年12月30日，航趣私人飞机网译——《FlightGlobal》12月27日：德事隆集团将以14亿美元收购比奇飞机母公司-比奇控股。据比奇公司高层透露，这一交易已经获得了双方的认可，交易可以继续，预计将在2014年上半年达成。

　　一旦这项收购协议达成，那么就意味着通用航空界两个悠久的品牌将要在同一个屋檐下共存。据德事隆估计，2013年比奇公司的收入为18亿美元，此外还将新发行价值11亿美元的债券。那么就意味着德事隆要替比奇偿还营运资金债务。

　　但德事隆公司董事长兼首席执行官斯Scott C Donnelly说：“收购比奇公司，对于扩大我们的通用航空企业来说是一个绝佳的机会。从客户的角度来看，这项交易将会创造一个更加完善的交易平台和服务网络。这两个品牌之间将会共享资源，共同提高质量标准和创新。比奇具有标志性的机型-空中国王系列产品将完美的补充我们原有的”大篷车“和”奖状“系列喷气机。合并后的全球服务网络将共同为赛斯纳和比奇的客户提供高水准的服务。” （王珂 编/译）

    私人飞机网 www.sirenji.com
    本文链接地址：德事隆收购比奇飞机协议有望明年上半年达成