罗罗公司燃气涡轮和压缩机业务出售给西门子

　　罗？罗公司宣布已签署协议，将其能源部门的燃气涡轮和压缩机业务以7.85亿英镑的价格出售给西门子公司。该部分业务为油气及发电领域客户提供航改燃气轮机、压缩机系统及相关的服务。交易完成后，西门子公司还将为25年的专利使用权转让协议向罗？罗支付2亿美元，允许其使用4到85MW功率范围内的航改燃气轮机技术。

　　罗？罗的燃气轮机和压缩机业务有2400名左右雇员。根据罗？罗能源业务2013年业绩报告，该部分全年收入为8.71亿英镑，利润预计为7200万英镑。西门子的能源板块雇员约83500人，2013年实现收入266亿欧元，利润预计为19亿欧元。

　　此次罗？罗公司剥离的资产在2013年12月31日的估价为9.05亿英镑，交易将为罗？罗提供额外的投资现金。目前罗？罗的航改燃气轮机单元共售出4800套，涵盖3到66MW输出功率范围，运转时间超过1.8亿小时。其中涉及关键技术的包括27到44MW功率范围的RB211航改燃气轮机，主要用于石油天然气海上发电和陆上输送管线；52到66 MW范围的遄达60燃气轮机是该级别功率最大的航改燃气轮机，主要用于陆上发电；功率3.9到6.4MW的501-K燃机和最大功率17MW的埃汶200燃机也用于陆上发电。罗？罗有超过1700台压缩机安装到了世界各地，功率最大达37MW，大小能满足宽广范围的流量和压力需求以及各种恶劣环境和偏远位置的天然气输送任务。

　　目前这笔交易已经得到罗？罗和西门子两家董事会的批准，可望在2014年12月底之前完成。罗？罗公司首席执行官（CEO）John Rishton表示：“这个协议使（原罗？罗）能源业务作为一家更大的能源企业（指西门子公司）的一部分将获得更大的发展机遇，并允许罗？罗将精力集中在能够取得更大价值的业务领域。”此次交易不包括小型发电板块资产，罗？罗公司在交易完成时还将所持有的罗尔斯？伍德集团（RWG）股份转交西门子，这家合资企业主要提供维护、维修和大修服务。

　　罗？罗今后将重点经营两个业务板块：航宇、舰船与工业动力系统（MIPS），通过燃气轮机和往复式发动机两类技术平台来应对这两个领域在陆地、海上和空中的需求。目前罗？罗的航宇业务分为民用和军用两个部门，MIPS则包括舰船业务和能源、核及动力系统（RRPS）。2014年4月16日，罗？罗与戴姆勒公司宣布达成协议，由罗？罗公司收购后者持有的50% RRPS股份。

    私人飞机网 www.sirenji.com
    本文链接地址：罗罗公司燃气涡轮和压缩机业务出售给西门子